Breathe Again - Juwita Suwito
Have you wondered how it feels when it's all over
คุยเคยสงสัยไหมว่าจะรู้สึกอย่างไรเมื่อทุกอย่างจบลง
Wondered how it feels when you just have to start a new
เคยคิดบ้างไหมว่าจะรู้สึกอย่างไร เมื่อคุณไม่มีทางเลือกใดนอกจากต้องเริ่มต้นใหม่
Never knowing where you're going
ไม่เคยรู้ว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน
When you face a brand new day
เมื่อคุณต้องเผชิญหน้ากับวันใหม่
It used to be that way
ทั้ง ๆ ที่มันก็คือหนทางที่เคยเป็นไป
Now I just close my eyes and say
ตอนนี้ฉันคงทำได้แค่หลับตาลงและกล่าวว่า
I just wanna breathe again
ฉันแค่อยากจะหายใจได้อีกครั้ง
Learn to face the joy and pain
เรียนรู้ที่จะเผชิญหน้ากับความสุขสม และเจ็บปวด
Discover how to laugh a little , cry a little
ค้นพบการที่จะรู้จักหัวเราะอีกสักนิด ร้องไห้อีกสักหน่อย
Live a little more
มีชีวิตชีวาขึ้นอีกสักเล็กน้อย
I just wanna face today
ฉันแค่อยากจะเผชิญหน้ากับวันนี้
Forget about the woes of yesterday
ลืมเรื่องราวโหดร้ายเมื่อวันวาน
Maybe if I hope a little
อาจบางทีถ้าฉันหวังอีกสักนิด
Try a little more
พยายามขึ้นอีกสักหน่อย
I'll breathe again
ฉันจะหายใจได้อีกครั้ง
Starting out again is never easy
การเริ่มต้นใหม่อีกครั้งไม่เคยง่ายดาย
Dissapointments come and go but life still moves on
ความผิดหวังย่อมเข้ามา และผ่านไป แต่ชีวิตยังคงต้องดำเนินต่อ
With a bit of luck
ด้วยความโชคดีที่คงไม่มีมากสักเท่าไร
It's a brand new start
แต่มันคือการเริ่มต้นครั้งใหม่
That might just work my way
ซึ่งนั่นอาจเป็นเพียงสิ่งเดียวที่อยู่บนเส้นทางของฉัน
No need to walk away
ไม่จำเป็นที่จะต้องเดินหนีมัน
Don't wanna live on life replay
อย่าใช้ถอยหลังกลับกับการใช้ชีวิต
Things will work out fine
แล้วทุกอย่างจะดีเอง
If you can find the courage to look past the night
ถ้าคุณกล้าหาญพอที่จะมองผ่านค่ำคืนอันมืดมิดไป
To see the break of dawn
คุณย่อมได้พบกับวันใหม่เสมอ...
.
..
วันนี้ที่ดำเนินชีวิตอย่างเดิม ๆ แต่เพิ่มเติมความหวังและความพยายามเข้าไปอีกวัน...
เสียงเพลงในหูฟังผัดเปลี่ยนกันไปเรื่อย ๆ โดยที่ไม่ได้ตั้งเพลงไหนไว้เป็นพิเศษ
แล้วอยู่ ๆ เสียงเปียโนค่อย ๆ บรรเลง
เหมือนจะผ่านไปทุกอณูใต้ผิวหนังภายในไม่กี่เมโลดี้...
จำได้... เพลงนี้ฉันเคยชอบ
เพียงแค่อินโทรก็ชวนให้ฉันนึกถึงท่อนฮุค
ที่นานมาแล้ว... ฉันเคยร้องคลอตามไป
พร้อมกับน้ำตาแห่งความเหนื่อยล้ากระทั่งจะออกแรงหายใจ....
พอเพลงนี้ดังขึ้น... ความเหนื่อยหนาของฉันก็เริ่มร้องตามในใจ
...
I'll Breathe Again.
.
